1 00:00:01,668 --> 00:00:04,421 ♪ [φωνώντας] 2 00:00:04,504 --> 00:00:07,215 Γεια, μόλις έλαβα ένα μήνυμα από τον Τσαρλς. 3 00:00:07,298 --> 00:00:10,135 Μπήκε σε λάθος λεωφορείο. Είναι στην άλλη άκρη της πόλης. 4 00:00:10,218 --> 00:00:12,929 Η άλλη πλευρά της πόλης; Αλλά η συναυλία μας είναι σε μια ώρα. 5 00:00:13,012 --> 00:00:15,140 Ναι, το ξέρω, αλλά θέλει να ζεσταθούμε 6 00:00:15,223 --> 00:00:16,933 και πρόβα Δόξα στον Κύριο. 7 00:00:17,016 --> 00:00:17,934 Το είπε ο Τσαρλς; 8 00:00:18,017 --> 00:00:19,394 - Σε κείμενο. - Εντάξει, εντάξει. 9 00:00:19,477 --> 00:00:20,729 Λοιπόν, αν είναι αυτό τι είπε ο Τσαρλς... 10 00:00:20,812 --> 00:00:22,063 (γυναίκα) Ναι, δεν πειράζει. Πήραμε αυτό. 11 00:00:22,147 --> 00:00:23,773 - Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. - [τον βουητό] Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 12 00:00:23,857 --> 00:00:24,774 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Ελάτε όλοι. 13 00:00:24,858 --> 00:00:26,151 - [τον βουητό] - [τον βουητό] 14 00:00:26,234 --> 00:00:28,778 ♪ Πέντε, έξι, επτά, οκτώ 15 00:00:28,862 --> 00:00:30,655 (όλα) ♪ Ανεβαίνουμε στον Κύριο 16 00:00:30,739 --> 00:00:33,283 ♪ Δίνουμε επαίνους μέχρι τον Κύριο ♪ 17 00:00:33,366 --> 00:00:36,077 ♪ Τραγουδάμε χαρούμενα μέχρι τον Κύριο ♪ 18 00:00:36,161 --> 00:00:38,621 ♪ Δώστε ευχαριστίες στον Κύριο 19 00:00:38,705 --> 00:00:40,790 ♪ Ανεβαίνουμε στον Κύριο 20 00:00:40,874 --> 00:00:43,168 ♪ Δίνουμε επαίνους μέχρι τον Κύριο ♪ 21 00:00:43,251 --> 00:00:45,962 ♪ Τραγουδάμε χαρούμενα μέχρι τον Κύριο ♪ 22 00:00:46,045 --> 00:00:48,673 ♪ Δώστε ευχαριστίες στον Κύριο 23 00:00:48,757 --> 00:00:50,800 - ♪ Νομίζω ότι είσαι εκτός σημείωσής σας ♪ 24 00:00:50,884 --> 00:00:53,303 ♪ Θα πας ψηλότερα από τη νότα σας ♪ 25 00:00:53,386 --> 00:00:55,805 - ♪ Σίγουρα αυτή είναι η σημείωση μου ♪ 26 00:00:55,889 --> 00:00:58,183 ♪ Στην πραγματικότητα, είμαι θετικός αυτή είναι η σημείωση μου ♪ 27 00:00:58,266 --> 00:01:00,685 - ♪ Γιατί αυτή είναι η σημείωση μου 28 00:01:00,769 --> 00:01:02,979 - ♪ Σίγουρα αυτή είναι η σημείωση μου ♪ 29 00:01:03,062 --> 00:01:05,482 - ♪ Θα μπορούσε να έχει ορκιστεί αυτή ήταν η σημείωση σου ♪ 30 00:01:05,565 --> 00:01:07,984 - ♪ Αυτό δεν ήταν ποτέ η σημείωση μου ♪ 31 00:01:08,067 --> 00:01:10,445 - ♪ Λοιπόν, δεν μπορούμε να έχουμε η ίδια νότα ♪ 32 00:01:10,528 --> 00:01:12,822 ♪ Άρα ένας από εμάς κάνει λάθος 33 00:01:12,906 --> 00:01:15,325 - ♪ Γιατί μην ανησυχείς για το σημείωμά σου; ♪ 34 00:01:15,408 --> 00:01:17,827 ♪ Θα φροντίσω της δικής μου σημείωσης ♪ 35 00:01:17,911 --> 00:01:20,663 - ♪ Αλλά είναι πραγματικά, πραγματικά, πολύ κακή σημείωση ♪ 36 00:01:20,747 --> 00:01:22,749 - ♪ Δεν είσαι ο Τσαρλς 37 00:01:22,832 --> 00:01:25,168 - ♪ Δεν είπα ποτέ ότι ήμουν ο Κάρολος ♪ 38 00:01:25,251 --> 00:01:27,545 - ♪ Λοιπόν, παίζεις σαν να νομίζεις ότι είσαι ο Charles ♪ 39 00:01:27,629 --> 00:01:29,839 - ♪ Κοίτα, ξέρω ότι δεν είμαι ο Charles ♪ 40 00:01:29,923 --> 00:01:32,217 - ♪ Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό 41 00:01:32,300 --> 00:01:34,844 - ♪ Λοιπόν, είστε και οι δύο από τις σημειώσεις σας ♪ 42 00:01:34,928 --> 00:01:38,014 ♪ Και είναι χάλια με τις υπόλοιπες σημειώσεις μας ♪ 43 00:01:38,097 --> 00:01:41,976 - ♪ Μίλα για τον εαυτό σου, Nyema, Κρατώ το σημείωμά μου ♪ 44 00:01:42,060 --> 00:01:44,521 - ♪ Δεν προσπαθούσα για να σε ξεχωρίσω ♪ 45 00:01:44,604 --> 00:01:47,023 - ♪ Είπες όλοι ήταν εκτός των σημειώσεων τους ♪ 46 00:01:47,106 --> 00:01:49,567 (όλα) ♪ Όχι τα πάντα είναι για σένα, Τζίνα ♪ 47 00:01:49,651 --> 00:01:53,154 Χα. ♪ Φίλησέ μου τον μαύρο κώλο μου! 48 00:01:53,238 --> 00:01:58,283 (όλα) ♪ Ω, αγαπητέ Κύριε 49 00:01:58,368 --> 00:02:00,745 ♪ Πού είναι 50 00:02:00,829 --> 00:02:06,209 ♪ Τσαρλς; 51 00:02:06,292 --> 00:02:07,544 - Δεν έχει νόημα. - Έλα φίλε. 52 00:02:07,627 --> 00:02:10,547 [μιλούν όλα ταυτόχρονα] 53 00:02:10,630 --> 00:02:13,550 [στοιχειώνει δυτική μουσική] 54 00:02:13,633 --> 00:02:21,558 ♪ 55 00:02:36,656 --> 00:02:42,078 ♪ [φωνώντας] 56 00:02:42,161 --> 00:02:45,582 ♪ [μίμηση αφρικανικού τραγουδιού] 57 00:02:45,665 --> 00:02:48,376 ♪ [μιμούνται και οι δύο αφρικανικό τραγούδι] ♪ 58 00:02:48,459 --> 00:02:56,301 ♪ 59 00:03:00,305 --> 00:03:01,556 Λοιπόν, αυτό ήταν καλό. 60 00:03:01,639 --> 00:03:03,433 Πρέπει να απελευθερώσουμε την Αφρική. 61 00:03:03,516 --> 00:03:05,435 Ναι, απλά πρέπει να το πάρεις αυτές οι σύντομες εκρήξεις τραγουδιών, 62 00:03:05,518 --> 00:03:07,604 για να τρέξεις μακριά πριν από [bleep] 63 00:03:07,687 --> 00:03:08,980 προσπαθούν να γενοκτονήσουν σας [bleep]. 64 00:03:09,063 --> 00:03:10,732 Μμ, γι' αυτό... τότε είναι που τα παίρνεις... 65 00:03:10,815 --> 00:03:11,733 ♪ [αγωνιστική κραυγή] 66 00:03:11,816 --> 00:03:12,942 Ναι, ναι, ναι. 67 00:03:13,026 --> 00:03:14,611 ♪ [μίμηση αφρικανικού τραγουδιού] 68 00:03:14,694 --> 00:03:15,862 Αυτός είναι ο τύπος που... 69 00:03:15,945 --> 00:03:16,613 (Κλειδί) ♪ [μίμηση αφρικανικού τραγουδιού] 70 00:03:16,696 --> 00:03:18,406 Δεν τα κατάφερε. 71 00:03:18,489 --> 00:03:20,575 Δηλαδή σουαχίλι για το "Get me out--I'm hit!" 72 00:03:20,658 --> 00:03:21,451 «Πού ήσουν πάνε οι μαμάδες;» 73 00:03:21,534 --> 00:03:22,785 Ναι. Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω; 74 00:03:22,869 --> 00:03:24,454 ♪ [μίμηση αφρικανικού τραγουδιού] 75 00:03:24,537 --> 00:03:26,873 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 76 00:03:26,956 --> 00:03:30,001 ♪ [μίμηση αφρικανικού τραγουδιού] 77 00:03:35,131 --> 00:03:36,215 [φωνάζει] 78 00:03:37,716 --> 00:03:39,427 [φωνάζει] 79 00:03:41,596 --> 00:03:43,473 [φωνάζει] 80 00:03:48,227 --> 00:03:50,146 [φωνάζει] 81 00:03:50,228 --> 00:03:52,023 [φωνάζει] 82 00:03:53,608 --> 00:03:54,484 [γρυλίζει] 83 00:03:57,403 --> 00:03:58,821 [φωνάζει] 84 00:03:58,905 --> 00:04:01,991 [και οι δύο γρυλίζουν] 85 00:04:02,075 --> 00:04:03,660 [φωνάζει] 86 00:04:03,743 --> 00:04:04,661 Αχ! 87 00:04:04,744 --> 00:04:05,787 Αχ. 88 00:04:05,870 --> 00:04:06,955 [γρυλίζει] 89 00:04:08,373 --> 00:04:10,166 [γρύλισμα] 90 00:04:32,397 --> 00:04:34,691 [φωνάζει] 91 00:04:38,903 --> 00:04:40,196 [φωνάζει] 92 00:04:40,279 --> 00:04:43,074 [φωνάζουν όλοι] 93 00:04:45,952 --> 00:04:47,662 [φωνάζει] 94 00:04:47,745 --> 00:04:52,375 [φωνάζουν όλοι] 95 00:04:52,457 --> 00:04:53,543 [φωνάζει] 96 00:04:53,626 --> 00:04:55,211 [φωνάζουν όλοι] 97 00:04:56,629 --> 00:05:00,008 [φωνάζει] 98 00:05:00,091 --> 00:05:01,634 [φωνάζουν όλοι με μισή καρδιά] 99 00:05:03,928 --> 00:05:06,848 [φωνάζοντας] 100 00:05:06,931 --> 00:05:08,850 [φωνάζουν όλοι με μισή καρδιά] 101 00:05:08,933 --> 00:05:12,061 [φωνάζοντας] 102 00:05:12,145 --> 00:05:14,355 Ναι, ε. 103 00:05:14,439 --> 00:05:16,190 [λαχάνιασμα] 104 00:05:16,274 --> 00:05:18,151 [γρυλίζει] 105 00:05:20,194 --> 00:05:23,740 [φουρλιάζοντας με δυνατή φωνή] 106 00:05:23,823 --> 00:05:27,452 [φωνάζουν όλοι] 107 00:05:27,535 --> 00:05:29,370 Χα χα χα! 108 00:05:29,454 --> 00:05:30,913 [γρυλίζει] 109 00:05:30,997 --> 00:05:32,415 [φωνάζει] 110 00:05:32,498 --> 00:05:33,750 Ω, όχι. 111 00:05:33,832 --> 00:05:38,171 [όλοι γκρινιάζουν αποδοκιμαστικά] 112 00:05:38,254 --> 00:05:40,256 Ε... 113 00:05:40,339 --> 00:05:41,549 Ω. 114 00:05:41,632 --> 00:05:43,051 Ε... 115 00:05:44,510 --> 00:05:46,888 Α...α! 116 00:05:46,971 --> 00:05:51,100 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 117 00:05:53,019 --> 00:05:55,563 (όλα) [αμφισβητώντας γρυλίσματα] 118 00:05:55,646 --> 00:05:58,733 [στράγγισμα] 119 00:05:58,816 --> 00:06:01,152 [μιμείται το κλάμα του μωρού] 120 00:06:01,235 --> 00:06:05,281 [όλοι γκρινιάζουν αποδοκιμαστικά] 121 00:06:05,364 --> 00:06:07,617 Τι--α, αχ; 122 00:06:07,700 --> 00:06:08,785 [όλοι γκρινιάζουν] 123 00:06:08,868 --> 00:06:10,453 Χα. 124 00:06:10,536 --> 00:06:12,455 Αχ. 125 00:06:12,538 --> 00:06:14,499 Ε... 126 00:06:14,582 --> 00:06:16,167 [γρυλίζει] 127 00:06:16,250 --> 00:06:18,127 Ε... 128 00:06:19,504 --> 00:06:22,006 [μουρλιάζοντας γρυλίσματα] 129 00:06:22,090 --> 00:06:27,470 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 130 00:06:27,553 --> 00:06:30,431 [γρύλισμα] 131 00:06:30,515 --> 00:06:32,308 [μουρμουρίζοντας όλα] 132 00:06:36,312 --> 00:06:38,022 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 133 00:06:38,106 --> 00:06:39,982 [γρυλίζει] 134 00:06:40,066 --> 00:06:42,235 [όλοι γκρινιάζουν αποδοκιμαστικά] 135 00:06:44,028 --> 00:06:44,987 [γρυλίζει] 136 00:06:45,071 --> 00:06:46,155 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 137 00:06:46,239 --> 00:06:48,199 [όλοι γκρινιάζουν αποδοκιμαστικά] 138 00:06:48,282 --> 00:06:49,534 [όλοι ζητωκραυγάζουν για λίγο] 139 00:06:49,617 --> 00:06:51,994 Αχ. 140 00:06:52,078 --> 00:06:54,539 Α; 141 00:06:54,622 --> 00:06:55,957 [μουρλιάζοντας γρυλίσματα] 142 00:06:56,040 --> 00:06:58,835 Αχ... 143 00:07:00,044 --> 00:07:02,421 Ε... 144 00:07:11,264 --> 00:07:16,561 [μουρμούρα] 145 00:07:16,644 --> 00:07:18,855 [συνεχίζει να μουρμουρίζει] 146 00:07:18,938 --> 00:07:21,858 Αχ. Αχ. [καθαρίζει το λαιμό] 147 00:07:25,111 --> 00:07:26,195 Αχ. 148 00:07:30,116 --> 00:07:31,367 Αχ! 149 00:07:31,450 --> 00:07:34,996 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 150 00:07:35,079 --> 00:07:39,542 [όλα γελούν και ζητωκραυγάζουν] 151 00:07:39,625 --> 00:07:44,797 [γρυλίζει ρυθμικά] 152 00:07:45,965 --> 00:07:50,261 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 153 00:07:50,344 --> 00:07:51,888 Αχ. 154 00:07:51,971 --> 00:07:53,514 Αχ! 155 00:07:54,640 --> 00:07:56,601 Ω. 156 00:07:56,683 --> 00:07:59,812 Αχ! 157 00:08:01,314 --> 00:08:02,732 [όλοι γκρινιάζουν αποδοκιμαστικά] 158 00:08:03,774 --> 00:08:04,609 [στοιχειώνει δυτική μουσική] 159 00:08:06,277 --> 00:08:08,029 Τζόρνταν, θα έλεγες Είμαι ευκολόπιστος; 160 00:08:08,112 --> 00:08:11,073 Μμ... όχι. 161 00:08:11,157 --> 00:08:13,117 Νιώθω μερικές φορές σαν να είμαι ευκολόπιστη. 162 00:08:13,201 --> 00:08:14,619 Οπότε με πίστεψες όταν είπα 163 00:08:14,702 --> 00:08:16,746 ότι δεν ήσουν ευκολόπιστη μόλις τώρα; 164 00:08:16,829 --> 00:08:18,372 - Ω, βλασφημία. Καλά. - Βλέπεις τι έγινε; 165 00:08:18,456 --> 00:08:19,916 Περίμενε ένα λεπτό, οπότε, τι άλλο δεν ισχύει 166 00:08:19,999 --> 00:08:23,586 που μου είπες; Δεν είσαι ο γιος του Ντάνι Γκλόβερ; 167 00:08:23,669 --> 00:08:24,962 [μιμούμενος τον Ντάνι Γκλόβερ] Όχι, θα μπορούσα να μιλήσω 168 00:08:25,046 --> 00:08:27,590 έτσι αν δεν ήμουν Ο γιος του Ντάνι Γκλόβερ; 169 00:08:27,673 --> 00:08:29,300 Αυτό είναι ένα πολύ καλό σημείο. Δεν θα μπορούσες 170 00:08:29,383 --> 00:08:30,134 να μιλάς έτσι αν δεν ήσουν... 171 00:08:30,218 --> 00:08:31,260 - [μουρμούρα] - Ο γιος του Ντάνι Γκλόβερ. 172 00:08:31,344 --> 00:08:32,929 Δεν μπορώ να μην μιλήσω όπως αυτό. 173 00:08:33,011 --> 00:08:36,015 [στοιχειώνει δυτική μουσική] 174 00:08:36,097 --> 00:08:38,100 [ηχώντας η πόρτα που κλείνει] 175 00:08:38,183 --> 00:08:40,561 (άνδρας) [φωνάζοντας αδιάκριτα] 176 00:08:44,232 --> 00:08:47,109 Γεια σου φίλε. 177 00:08:47,193 --> 00:08:49,278 Πρέπει να με αφήσεις έξω από εδώ. 178 00:08:49,362 --> 00:08:50,655 Ω, εντάξει. 179 00:08:50,738 --> 00:08:51,864 [τα πλήκτρα χτυπάνε] 180 00:08:53,866 --> 00:08:56,786 [δραματική μουσική] 181 00:08:56,869 --> 00:09:03,292 ♪ 182 00:09:10,758 --> 00:09:12,593 Με ξεγέλασες. 183 00:09:12,677 --> 00:09:15,596 Μπορώ να πω ειλικρινά Δεν προσπάθησα να σε ξεγελάσω. 184 00:09:17,890 --> 00:09:18,808 Δεν ήσουν; 185 00:09:18,891 --> 00:09:21,310 Το μόνο που είπα ήταν, «Πρέπει άσε με να φύγω από εδώ». 186 00:09:21,394 --> 00:09:22,770 Δεν υπάρχει κόλπο. 187 00:09:22,853 --> 00:09:25,481 Οπότε πρέπει να σε αφήσω από εδώ; 188 00:09:27,233 --> 00:09:28,317 Ναί; 189 00:09:28,401 --> 00:09:29,777 Καλά. 190 00:09:29,860 --> 00:09:32,780 [δραματική μουσική] 191 00:09:32,863 --> 00:09:37,785 ♪ 192 00:09:37,868 --> 00:09:38,786 Καλό ταξίδι. 193 00:09:38,869 --> 00:09:41,539 ♪ 194 00:09:46,502 --> 00:09:47,753 Δίνεται εντολή να τον αφήσουν να φύγει, Δεν ξέρω γιατί 195 00:09:47,837 --> 00:09:48,921 είναι εδώ μέσα στην πρώτη θέση. Δεν ξέρω. 196 00:09:57,805 --> 00:09:59,682 [ρουφάει αέρα] [ψιθυρίζοντας] Συγγνώμη. 197 00:10:02,226 --> 00:10:03,936 Αγόρι, εσύ πραγματικά με έβαλε σε μπελάδες. 198 00:10:04,020 --> 00:10:05,313 Συγνώμη. 199 00:10:05,396 --> 00:10:06,147 Ναι, πρέπει να σκεφτείς Είμαι ηλίθιος. 200 00:10:06,230 --> 00:10:10,318 Λοιπόν, δεν είμαι ηλίθιος. Είμαι έξυπνος, οπότε... 201 00:10:10,401 --> 00:10:12,862 Ξέρεις πώς μπορείς να αποδείξεις ότι είσαι πραγματικά έξυπνος; 202 00:10:12,945 --> 00:10:14,488 Α, ναι, επιτρέψτε μου να μαντέψω. 203 00:10:14,572 --> 00:10:16,157 Θέλεις να σε αφήσω πάλι από εδώ. 204 00:10:16,240 --> 00:10:17,825 - Λοιπόν. - Ξέρεις τι; 205 00:10:17,908 --> 00:10:20,745 Νομίζεις ότι μπορείς να με ξεγελάσεις να σε αφήσω ξανά έξω. 206 00:10:20,828 --> 00:10:24,999 Λοιπόν, δεν μπορείς. Γιατί αυτή είναι η επιλογή μου. 207 00:10:25,082 --> 00:10:27,710 [δραματική μουσική] 208 00:10:27,793 --> 00:10:28,669 - Φύγε από εδώ. - Εντάξει. 209 00:10:28,753 --> 00:10:29,545 Εντάξει; 210 00:10:31,005 --> 00:10:33,049 Αντίστροφη ψυχολογία. 211 00:10:33,132 --> 00:10:36,677 ♪ 212 00:10:40,890 --> 00:10:44,685 (φύλακας) Συγγνώμη για αυτό, παιδιά. Αυτός ήμουν, παιδιά, ο κακός μου. 213 00:10:44,769 --> 00:10:46,687 Το κακό μου. 214 00:10:54,862 --> 00:10:56,947 [γέλια] Πραγματικά ωραίο. 215 00:10:57,031 --> 00:10:58,699 Τώρα είπαν ότι θα το κάνουν αγκυροβολήστε την πληρωμή μου και αν σας επιτρέψω 216 00:10:58,783 --> 00:11:00,743 πάλι από εδώ, Θα τιμωρηθώ αυστηρά. 217 00:11:00,826 --> 00:11:03,245 εννοώ, τι θα κανεις 218 00:11:03,329 --> 00:11:06,248 Είμαι πραγματικά έκπληκτος δεν έχουν ήδη 219 00:11:06,332 --> 00:11:07,625 σε πέταξα εδώ μαζί μου. 220 00:11:07,708 --> 00:11:09,460 Όχι, φυλακή είναι για τους κακούς. 221 00:11:09,543 --> 00:11:12,380 Είσαι κακός, και είμαι καλός τύπος. 222 00:11:12,463 --> 00:11:14,757 Ναι, αλλά μπορούσες να δεις πώς, από την οπτική μου, 223 00:11:14,840 --> 00:11:17,051 Είμαι καλός τύπος. 224 00:11:17,134 --> 00:11:18,928 Περίμενε, είσαι καλός τύπος; 225 00:11:19,011 --> 00:11:21,389 [δραματική μουσική] 226 00:11:24,892 --> 00:11:28,604 Δεν σου φαίνεται καταλάβετε ποια είναι η δουλειά σας. 227 00:11:30,898 --> 00:11:33,818 Ω, ω, εντάξει. Βλέπω τι κάνεις. 228 00:11:33,901 --> 00:11:37,154 Προσπαθείς να με χειραγωγήσεις με αντίστροφη ψυχολογία. 229 00:11:37,238 --> 00:11:38,864 - Λοιπόν, δεν θα λειτουργήσει. - Όχι. 230 00:11:41,742 --> 00:11:42,827 [θλιμμένη μουσική] 231 00:11:42,910 --> 00:11:43,953 Δεν αξίζει καν να πάτε πάλι εκεί έξω. 232 00:11:44,036 --> 00:11:49,125 Κοίτα, απλά θα με πιάσουν και φέρε με εδώ μέσα, 233 00:11:49,208 --> 00:11:51,961 όπως κάνουν πάντα. 234 00:11:52,044 --> 00:11:53,921 ♪ 235 00:11:54,004 --> 00:11:55,089 Εκτός αν... 236 00:11:55,172 --> 00:11:56,340 Τι; 237 00:11:56,424 --> 00:11:59,343 Όχι, είμαι... ξέχασέ το, δεν θέλω 238 00:11:59,427 --> 00:12:01,137 να επωφεληθούν από σένα πια. 239 00:12:01,220 --> 00:12:04,849 Κοίτα, ρε, όχι, όχι, άκου. Δεν θα το πέσω, 240 00:12:04,932 --> 00:12:09,437 ό,τι κι αν είναι. Μπορείτε επίσης να μου πείτε. 241 00:12:09,520 --> 00:12:12,982 Απλώς θα έλεγα ότι, σαν να με βοηθούσες... 242 00:12:13,065 --> 00:12:14,150 Α-χα. 243 00:12:14,233 --> 00:12:15,401 προσπέρασε τους φρουρούς... 244 00:12:15,484 --> 00:12:16,360 Ναι, ναι. 245 00:12:16,444 --> 00:12:17,778 και βγες μέχρι το τέλος... 246 00:12:17,862 --> 00:12:18,988 Εντάξει. 247 00:12:19,071 --> 00:12:21,615 εγω πραγματικα... όχι, πρέπει να σου πω. 248 00:12:21,699 --> 00:12:25,286 Πρέπει να σκεφτείς για αυτό το μακρύ και δύσκολο. 249 00:12:25,369 --> 00:12:27,621 Ζυγίστε τις επιλογές σας και σκεφτείτε 250 00:12:27,705 --> 00:12:30,040 τις προεκτάσεις από αυτές τις επιλογές. 251 00:12:30,124 --> 00:12:31,125 Όπως στο καλό θα το κάνω. 252 00:12:31,208 --> 00:12:33,002 [δραματική μουσική] 253 00:12:33,085 --> 00:12:34,170 - Πάμε. - Εντάξει. 254 00:12:34,253 --> 00:12:34,962 - Σε διώχνω από εδώ! - Σσσ. 255 00:12:35,045 --> 00:12:37,214 Μην φωνάζεις, φίλε. 256 00:12:37,298 --> 00:12:38,340 Μπορεί και εσύ χτυπήστε το ξυπνητήρι. 257 00:12:38,424 --> 00:12:40,009 - Καλή ιδέα, ναι. - Όχι - 258 00:12:40,092 --> 00:12:41,510 [συναγερμός] 259 00:12:41,594 --> 00:12:43,179 Κοίτα, κοίτα, αυτός-αχ! Αυτός είναι... 260 00:12:43,262 --> 00:12:44,972 - Ω, γεια, Τομ. -Ήταν... 261 00:12:45,055 --> 00:12:47,141 Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. Ναι. 262 00:12:47,224 --> 00:12:49,226 Ω, αγόρι, το έκανα πάλι, έτσι δεν είναι; 263 00:12:51,604 --> 00:12:52,855 Είναι πραγματικά πολύ ειρωνικό, γιατί όταν ήμουν 264 00:12:52,938 --> 00:12:53,981 ένας δεσμοφύλακας-- όταν ήμουν δεσμοφύλακας, 265 00:12:54,064 --> 00:12:54,774 Δεν μου επιτρεπόταν να μιλήσει με τους κρατούμενους. 266 00:12:54,857 --> 00:12:55,983 Αυτό ήταν το θέμα, μου είπαν, 267 00:12:56,066 --> 00:12:59,069 «Αν μιλήσεις με αυτούς τους κρατούμενους, θα μπεις σε μπελάδες. 268 00:12:59,153 --> 00:13:01,030 Θα μπεις σε μπελάδες». Τώρα που είμαι εδώ μαζί σου, 269 00:13:01,113 --> 00:13:02,948 Μπορώ να μιλήσω όσο θέλω. Απλώς φλυαρία, και φλυαρία, 270 00:13:03,032 --> 00:13:05,034 και φλυαρία, μπορούμε να μιλήσουμε για οτιδήποτε θέλετε. Οποιοδήποτε--οποιοδήποτε-- 271 00:13:09,079 --> 00:13:12,208 (άνδρας εκφωνητής) Εκπαιδευτικό Κέντρο σας φέρνει η BMW. 272 00:13:12,291 --> 00:13:14,376 Η απόλυτη μηχανή οδήγησης. 273 00:13:14,460 --> 00:13:17,379 [αισιόδοξη ροκ μουσική] 274 00:13:17,463 --> 00:13:22,551 ♪ 275 00:13:22,635 --> 00:13:23,928 Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Εκπαιδευτικό Κέντρο. 276 00:13:24,011 --> 00:13:25,888 Είμαι ο Boyd Maxwell, με τις κορυφαίες ιστορίες του σήμερα 277 00:13:25,971 --> 00:13:26,931 από τον συναρπαστικό κόσμο της διδασκαλίας. 278 00:13:27,014 --> 00:13:29,350 Και είμαι ο Perry Schmidt. 279 00:13:29,433 --> 00:13:30,935 Λοιπόν, τώρα ξέρουμε. 280 00:13:31,018 --> 00:13:32,895 Η πολυαναμενόμενη ανακοίνωση από αστέρι καθηγητή Αγγλικών 281 00:13:32,978 --> 00:13:36,899 Η Ruby Ruhf έστειλε θαυμαστές διδασκαλίας σε όλο το έθνος σε μια φρενίτιδα. 282 00:13:38,442 --> 00:13:40,903 Έχω απολαύσει τον χρόνο μου στο Οχάιο πολύ, 283 00:13:40,986 --> 00:13:43,364 αλλά είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι παίρνω τα ταλέντα μου 284 00:13:43,447 --> 00:13:46,158 πίσω στη Νέα Υόρκη. Σας ευχαριστώ πολύ. 285 00:13:46,242 --> 00:13:48,953 Προφανώς, το PS431 έχει φτιάξει το Ruby μια προσφορά που δεν μπορούσε να αρνηθεί. 286 00:13:49,036 --> 00:13:52,248 80 εκατομμύρια δολάρια εγγυημένα πάνω από έξι χρόνια, 287 00:13:52,331 --> 00:13:54,208 με άλλα 40 εκατομμύρια δολάρια στα κίνητρα 288 00:13:54,290 --> 00:13:55,876 με βάση τις βαθμολογίες των τεστ. 289 00:13:55,960 --> 00:13:57,378 Αυτός ο μισθός της βάζει ακριβώς εκεί πάνω 290 00:13:57,461 --> 00:13:59,255 με το Rockridge Elementary's Katie Hope 291 00:13:59,338 --> 00:14:02,132 και William Wu εκτός... 292 00:14:02,216 --> 00:14:03,842 Colgate Magnet! 293 00:14:05,678 --> 00:14:06,762 Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά στο χθεσινό 294 00:14:06,845 --> 00:14:09,557 προσχέδιο δασκάλου γυμνασίου από το Radio City Music Hall, 295 00:14:09,640 --> 00:14:10,933 όπου το Central Rapids High, 296 00:14:11,016 --> 00:14:13,978 αποδέκτης του χειρότερου βαθμολογίες τεστ τελευταίου εξαμήνου, 297 00:14:14,061 --> 00:14:16,397 έκανε την πρώτη επιλογή αυτό δεν ήταν έκπληξη για κανέναν. 298 00:14:17,648 --> 00:14:19,817 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 299 00:14:19,900 --> 00:14:23,112 Για την πρώτη επιλογή, Το Central Rapids High παίρνει... 300 00:14:23,195 --> 00:14:26,198 δάσκαλος λογισμού Mike Yoast από το Tulsa Teacher's College. 301 00:14:26,282 --> 00:14:27,950 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 302 00:14:28,033 --> 00:14:31,453 (Κλειδί) Και κάπως έτσι, είσαι εκατομμυριούχος. Χα χα. 303 00:14:31,537 --> 00:14:33,038 (Πιλ) Mike Yoast είναι μια απίστευτη ιστορία, 304 00:14:33,122 --> 00:14:35,583 ο πατέρας του ζει από μεροκάματο σε μισθό 305 00:14:35,665 --> 00:14:37,209 ως ταπεινός επαγγελματίας ποδοσφαιριστής. 306 00:14:37,293 --> 00:14:38,127 Το παιδί ήταν φυσικός μαθητής. 307 00:14:38,210 --> 00:14:40,129 Ξέρεις ότι θα αγοράσει η μαμά του ένα σπίτι. 308 00:14:40,212 --> 00:14:41,297 - Α, το ξέρεις αυτό. - Α, δεν υπάρχει περίπτωση 309 00:14:41,380 --> 00:14:42,464 - γύρω από αυτό. - [γέλια] 310 00:14:42,548 --> 00:14:44,300 Χρωστάς στη μαμά σου. [γέλια] 311 00:14:47,052 --> 00:14:47,970 (εκφωνητής) Το αποκορύφωμα της ημέρας σήμερα σας φέρεται 312 00:14:48,053 --> 00:14:51,473 από το 100% Black Angus Beef Thickburger 313 00:14:51,557 --> 00:14:54,310 σε ένα φρεσκοψημένο τσουρέκι από τους Carl's Jr. και Hardee's. 314 00:14:56,270 --> 00:14:58,022 Τώρα ήρθε η ώρα για το αποκορύφωμα της ημέρας. 315 00:14:58,105 --> 00:15:01,525 [ροκ μουσική] 316 00:15:01,609 --> 00:15:03,319 Δάσκαλος ιστορίας αστεριών Η Ashley Ferguson ήταν 317 00:15:03,402 --> 00:15:05,988 τρέχοντας τις βαθμολογίες τους στα τεστ στο Vinz Clortho High. 318 00:15:06,071 --> 00:15:07,656 - Εντάξει. - Ωχ. 319 00:15:07,740 --> 00:15:10,326 Συνομοσπονδιακές δυνάμεις πυροβόλησε πρώτος. 320 00:15:10,409 --> 00:15:13,370 Μπορεί κάποιος να μου πει που έγινε αυτή η μάχη; 321 00:15:13,454 --> 00:15:14,997 Τώρα, κοίτα αυτό. 322 00:15:15,080 --> 00:15:16,999 Κοιτάζει αριστερά, τότε δεξιά, 323 00:15:17,082 --> 00:15:19,668 κοιτάζει πέρα από τους μαθητές με τα χέρια ψηλά στον αέρα, 324 00:15:19,752 --> 00:15:21,128 - Εντοπίζει τον Μαξ κοντά στην πλάτη... (Κλειδί) Ουου. 325 00:15:21,211 --> 00:15:24,965 Το βλέπει αυτό παρόλο που το χέρι του δεν είναι επάνω, είναι αρραβωνιασμένος. 326 00:15:25,049 --> 00:15:25,966 Μαξ; 327 00:15:26,050 --> 00:15:27,968 Ήταν το Φορτ Σάμτερ; 328 00:15:28,052 --> 00:15:28,802 Αυτό είναι σωστό. 329 00:15:28,886 --> 00:15:30,679 Ω, έλα. Δείτε τι έκανε εκεί; 330 00:15:30,763 --> 00:15:32,306 Φέρνει μια εσωστρεφή στη συζήτηση, όλοι. 331 00:15:32,389 --> 00:15:35,017 Αυτός είναι ο δάσκαλος της χρονιάς παίξτε ακριβώς εκεί. 332 00:15:35,100 --> 00:15:36,060 Σωστά, Μπόιντ. Ξέρετε, η αυτοπεποίθηση αποκτήθηκε 333 00:15:36,143 --> 00:15:38,937 από τον Μαξ απαντώντας σωστά αυτή η ερώτηση 334 00:15:39,021 --> 00:15:41,565 θα ενισχύσει την απόδοσή του όλο τον υπόλοιπο χρόνο. 335 00:15:41,649 --> 00:15:43,025 Χωρίς αμφιβολία. Έρχεται μετά το διάλειμμα, 336 00:15:43,108 --> 00:15:45,653 Η Mayfield Prep συναλλάσσεται Καθηγήτρια γαλλικών Janeane Lowe 337 00:15:45,736 --> 00:15:47,738 προς το Skyline High για επικεφαλής βιβλιοθηκονόμο 338 00:15:47,821 --> 00:15:49,698 και δύο μεσημεριανές κυρίες για να ονομαστεί αργότερα. 339 00:15:49,782 --> 00:15:51,075 Και θα πάρουμε την εσωτερική σέσουλα για την επικείμενη 340 00:15:51,158 --> 00:15:53,202 - Απεργία δασκάλων που θα μπορούσε... - Ωχ. 341 00:15:53,285 --> 00:15:54,411 Σακατείστε την εποχή. 342 00:15:54,495 --> 00:15:56,497 Στη συνέχεια, στο Εκπαιδευτικό Κέντρο. 343 00:15:56,580 --> 00:15:57,539 Ουου. 344 00:15:57,623 --> 00:15:59,458 [ροκ μουσική] 345 00:16:00,626 --> 00:16:03,253 [δραματική μουσική] 346 00:16:03,337 --> 00:16:06,048 (Ρουμπίνι με φωνή) Μαθήματα δύναμης μέσα από εμένα. 347 00:16:06,131 --> 00:16:08,676 Είμαι η ταχύτητα. 348 00:16:08,759 --> 00:16:10,427 Είμαι δύναμη. 349 00:16:10,511 --> 00:16:11,428 [χτυπάει το κουδούνι του σχολείου] 350 00:16:11,512 --> 00:16:14,181 ♪ 351 00:16:14,264 --> 00:16:18,686 Είμαι ηγέτης, ένας πιστός. 352 00:16:18,769 --> 00:16:19,728 ♪ 353 00:16:19,812 --> 00:16:23,023 Είμαι η δύναμη που καθοδηγεί. 354 00:16:23,107 --> 00:16:27,027 ♪ 355 00:16:27,111 --> 00:16:30,531 Είμαι η πύλη σε ότι είναι δυνατό, 356 00:16:30,614 --> 00:16:34,076 το μονοπάτι προς το μέλλον. 357 00:16:34,159 --> 00:16:37,079 Είμαι το μέλλον. 358 00:16:37,162 --> 00:16:38,956 ♪ 359 00:16:39,039 --> 00:16:42,292 (άνδρας εκφωνητής) Η ολοκαίνουργια σειρά 2015 6 είναι εδώ. 360 00:16:42,376 --> 00:16:44,420 Γνωρίστε το νέο Teacher's Pet. 361 00:16:44,503 --> 00:16:46,714 [στοιχειώνει δυτική μουσική] 362 00:16:48,382 --> 00:16:50,092 Ξέρεις τι; Δεν θα γίνω... 363 00:16:50,175 --> 00:16:51,593 Δεν θα κάνω όχι διαφημίσεις. 364 00:16:51,677 --> 00:16:52,553 - Κανένα; - Δεν πρόκειται να πουλήσω 365 00:16:52,636 --> 00:16:56,140 μου [bleep] έξω. Θα κρατήσω την ακεραιότητά μου. 366 00:16:56,223 --> 00:16:57,141 Αυτό είναι καλό, γιατί έτσι, δεν χρειάζεται να ανησυχείς ποτέ 367 00:16:57,224 --> 00:16:59,768 σχετικά με την αγορά αυτοκινήτου ή κάτι τέτοιο. 368 00:16:59,852 --> 00:17:01,562 Αλλά τι, για λόγους επιχειρηματολογίας, 369 00:17:01,645 --> 00:17:05,107 τι είδους φιγούρες παθαίνουν οι άνθρωποι αυτές τις μέρες; 370 00:17:05,190 --> 00:17:06,358 Λοιπόν, όπως, αν ήταν Sam-- 371 00:17:06,442 --> 00:17:07,401 ξέρετε, ίσως η Samsung ή κάτι, 372 00:17:07,483 --> 00:17:09,153 μπορεί να βγάλετε 750.000 $, ή κάτι τέτοιο. 373 00:17:09,236 --> 00:17:10,154 750... 374 00:17:10,237 --> 00:17:11,155 Ναι, ναι. 375 00:17:11,238 --> 00:17:13,781 - Χίλια. - Θέλω να πω, θα έπρεπε να τα παρατήσεις 376 00:17:13,866 --> 00:17:14,825 - το τηλέφωνό σας - το iPhone σας. - Είμαι μέσα. 377 00:17:14,907 --> 00:17:16,785 - Τι; - Είμαι μέσα. 378 00:17:16,868 --> 00:17:17,744 Δεν νομίζω ότι υπάρχει προσφορά στο τραπέζι ή οτιδήποτε άλλο. 379 00:17:17,828 --> 00:17:19,079 Ας βρούμε ένα. 380 00:17:19,163 --> 00:17:20,247 Λοιπόν, τι γίνεται με το δικό σου, καλλιτεχνική ακεραιότητα; 381 00:17:20,329 --> 00:17:22,750 750.000 $. 382 00:17:22,833 --> 00:17:25,127 [bleep] 750, 500. 383 00:17:25,210 --> 00:17:26,753 - Τι θα ήθελες... - 250. 384 00:17:26,837 --> 00:17:27,838 Χαλαρώστε. Τώρα, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 385 00:17:27,921 --> 00:17:28,714 Θα το κάνουμε μαζί. 386 00:17:28,797 --> 00:17:30,090 Εντάξει, ναι, αλλά δεν θα το κάναμε απλώς 387 00:17:30,174 --> 00:17:31,341 μια διαφήμιση για οποιονδήποτε, τώρα. 388 00:17:31,425 --> 00:17:32,801 - Δεν θα το κάναμε για κανέναν. - Σσσ... 389 00:17:32,885 --> 00:17:34,178 -Εννοώ, αν ξέρεις... - Αν πήραν 100.000 $ είμαι. 390 00:17:34,261 --> 00:17:37,347 Εντάξει, ας πούμε ότι ήρθε η Κου Κλουξ Κλαν 391 00:17:37,431 --> 00:17:38,307 για να κάνουμε ένα διαφημιστικό. 392 00:17:38,390 --> 00:17:40,350 Για 100.000$; 393 00:17:40,434 --> 00:17:42,311 Λοιπόν, [bleep] δίνουν πίσω στη μαύρη κοινότητα 394 00:17:42,394 --> 00:17:44,313 σε εκείνο το σημείο... εμένα. 395 00:17:44,396 --> 00:17:46,648 [στοιχειώνει δυτική μουσική] 396 00:17:48,734 --> 00:17:50,152 [στοιχειώνει δυτική μουσική] 397 00:17:50,235 --> 00:17:52,154 - Καλύτερη διασκευή κόμικ... - Α, ναι. 398 00:17:52,237 --> 00:17:54,490 - να κινηματογραφήσει το χέρι κάτω. - Είναι... Ω, ναι. 399 00:17:54,573 --> 00:17:55,491 - Κανένα επιχείρημα. - Α, ναι. 400 00:17:55,574 --> 00:17:56,533 Ω. Τα λέμε αργότερα κορίτσια. 401 00:17:56,617 --> 00:17:58,160 - Εντάξει. - Α, ναι. 402 00:17:58,243 --> 00:18:01,580 Χμ, ξέρω ότι είμαι μειοψηφία εδώ, αλλά δεν μου αρέσει πολύ 403 00:18:01,663 --> 00:18:02,831 ο Κρίστοφερ Νόλαν Ταινίες batman. 404 00:18:02,915 --> 00:18:04,124 - [χλευάζει] - Δεν το κάνω. 405 00:18:04,208 --> 00:18:06,126 Πραγματικά νιώθω σαν είναι...υπερεκτιμημένοι. 406 00:18:08,587 --> 00:18:09,671 Καλά. 407 00:18:09,755 --> 00:18:11,757 [όλα γελάνε] 408 00:18:11,840 --> 00:18:14,551 Λοιπόν, αυτό είναι, αυτό είναι απλά μια άποψη. 409 00:18:14,635 --> 00:18:16,512 Βλέπεις, γι' αυτό Το προλόγισα λέγοντας: 410 00:18:16,595 --> 00:18:19,139 «Ξέρω ότι είμαι μειοψηφία». 411 00:18:19,223 --> 00:18:20,224 Αδέξιος. 412 00:18:20,307 --> 00:18:21,225 [και οι δύο γελούν] 413 00:18:21,308 --> 00:18:23,185 Ξέρεις, τι, όχι. Όχι. 414 00:18:23,268 --> 00:18:24,186 Όχι πραγματικά. Δεν είναι άβολο, 415 00:18:24,269 --> 00:18:27,356 τουλάχιστον όχι μέχρι είπες «αδέξια». 416 00:18:27,439 --> 00:18:29,316 Τώρα είναι άβολο, λόγω αυτού που είπες. 417 00:18:30,275 --> 00:18:32,569 Οπωσδήποτε. 418 00:18:32,653 --> 00:18:34,196 Τέλος πάντων, τι; Τέλος πάντων, τι; 419 00:18:34,279 --> 00:18:36,365 Πραγματικά, γιατί όταν λες "παντως" 420 00:18:36,448 --> 00:18:39,368 τότε πρέπει να το παρακολουθήσεις με πραγματική συνεισφορά 421 00:18:39,451 --> 00:18:43,205 στη συνομιλία έχουμε. 422 00:18:43,288 --> 00:18:44,498 - Ναι. - Όχι, κοίτα με. 423 00:18:44,581 --> 00:18:46,375 Κοιτάξτε με. Κοιτάξτε με. Κοιτάξτε με. Κοιτάξτε με. 424 00:18:46,458 --> 00:18:47,876 Δεν υπάρχει "γέλα" και ο λόγος για τον οποίο 425 00:18:47,960 --> 00:18:49,711 δεν υπάρχει "ναι" είναι, δεν υπάρχει τίποτα τρομακτικό 426 00:18:49,795 --> 00:18:51,630 για αυτή την κατάσταση, εντάξει; 427 00:18:51,713 --> 00:18:53,173 Είναι ένα πολύ χαμηλό ποντάρισμα κατάσταση. 428 00:18:53,257 --> 00:18:54,383 - Εντάξει. 429 00:18:54,466 --> 00:18:55,843 Όχι, όχι «εντάξει». Έλα εδώ. Όχι. 430 00:18:55,926 --> 00:18:56,385 Μην τον κοιτάς. Μην κοιτάς σε κάποιο από αυτά τα παιδιά. 431 00:18:56,468 --> 00:18:58,554 Κοίτα με, εντάξει; 432 00:18:58,637 --> 00:19:00,556 «Εντάξει», τι; 433 00:19:00,639 --> 00:19:01,849 Γιατί αφού λες "εντάξει", 434 00:19:01,932 --> 00:19:04,560 πρέπει να το παρακολουθήσεις με κάτι. 435 00:19:04,643 --> 00:19:06,562 Μην το κάνεις. 436 00:19:06,645 --> 00:19:08,397 Μην τους κοιτάς. 437 00:19:08,480 --> 00:19:09,231 Μην τους κοιτάς. 438 00:19:09,314 --> 00:19:11,692 Όχι -- Όχι. Μην τους κοιτάς. 439 00:19:11,775 --> 00:19:12,734 Μην τους κοιτάς. Μην το κάνεις. 440 00:19:12,818 --> 00:19:13,819 Πείτε μας πώς νιώθετε πραγματικά. 441 00:19:13,902 --> 00:19:15,529 Εντάξει, ξέρεις τι; Θα σας πω πώς νιώθω πραγματικά. 442 00:19:15,612 --> 00:19:17,239 Άκου, πραγματικά νιώθω σαν να είσαι μαλάκας 443 00:19:17,322 --> 00:19:20,409 που δεν έχει τίποτα ενδιαφέρον να πεις. 444 00:19:20,492 --> 00:19:22,744 Λοιπόν, τι - ω. Όχι. 445 00:19:22,828 --> 00:19:24,788 Όχι, μην τους κοιτάς. Γύρνα το κεφάλι σου. 446 00:19:24,872 --> 00:19:26,874 Γυρίστε το. Εδώ ακριβώς. 447 00:19:26,957 --> 00:19:30,127 Πες μου μια γνώμη ότι έχετε για κάτι. 448 00:19:30,210 --> 00:19:32,546 Μόνο μια γνώμη έχεις για οτιδήποτε. 449 00:19:32,629 --> 00:19:34,423 Απλώς μοιραστείτε μια γνώμη. Οτιδήποτε. Μοιραστείτε μια γνώμη. 450 00:19:34,506 --> 00:19:36,258 Μοιραστείτε μια γνώμη. Μοιραστείτε μια γνώμη. 451 00:19:36,341 --> 00:19:37,926 Μοιραστείτε μια γνώμη τώρα. Ακριβώς από την κορυφή του κεφαλιού σας. 452 00:19:38,010 --> 00:19:39,761 Μοιραστείτε μια γνώμη. Οτιδήποτε. 453 00:19:39,845 --> 00:19:41,263 Μια γνώμη μόνο, μόνο αυτό ρωτάω. 454 00:19:41,346 --> 00:19:42,890 Μοιραστείτε μια γνώμη τώρα. 455 00:19:42,973 --> 00:19:44,766 - Μοιραστείτε το. Μοιραστείτε μια γνώμη. - Α, αχ, αχ... 456 00:19:44,850 --> 00:19:47,227 Δεν έχω άποψη, και γι' αυτό μου αρέσει 457 00:19:47,311 --> 00:19:50,230 όλα όσα όλοι οι άλλοι αρέσει στην ποπ κουλτούρα. 458 00:19:50,314 --> 00:19:50,355 [γκρίνια] 459 00:19:53,317 --> 00:19:59,448 [λυγμοί] 460 00:20:01,700 --> 00:20:03,619 [λυγμός] 461 00:20:07,331 --> 00:20:09,708 Μη με κοιτάς. 462 00:20:09,791 --> 00:20:14,463 Μη με κοιτάς! Μη με κοιτάς! 463 00:20:16,882 --> 00:20:22,763 [λυγμός] 464 00:20:25,599 --> 00:20:27,434 Εντάξει. 465 00:20:27,517 --> 00:20:30,312 [στοιχειώνει δυτική μουσική] 466 00:20:30,395 --> 00:20:33,357 Μπορείτε να θυμηθείτε την τελευταία θέση ένιωθες εκτός τόπου; 467 00:20:33,440 --> 00:20:36,652 Νιώθω λίγο εκτός τόπου παντού, για να είμαι ειλικρινής, όπως... 468 00:20:36,735 --> 00:20:38,320 Μμ, αυτό είναι το σημάδι μιας μεγαλοφυίας. 469 00:20:38,403 --> 00:20:43,325 Δεν μπορώ να πω Διαφωνώ μαζί σου. 470 00:20:43,408 --> 00:20:48,330 Αλλά...αυτές οι εξισώσεις συμβαίνουν στο μυαλό μου, αυτά... 471 00:20:48,413 --> 00:20:51,333 Ω, αγόρι. Τι έχω κάνει; 472 00:20:51,416 --> 00:20:54,670 Ιδέες -- όχι, έννοιες. 473 00:20:54,753 --> 00:20:56,463 ♪ Θα το κάνω μια γραμμή μου εδώ ♪ 474 00:20:56,546 --> 00:20:58,298 Ω, ναι. 475 00:21:00,717 --> 00:21:02,260 [φωνάζοντας] 476 00:21:04,721 --> 00:21:06,473 Ρα! 477 00:21:06,556 --> 00:21:07,808 [φλυαρία] 478 00:21:08,433 --> 00:21:10,352 Ναι, ναι; 479 00:21:10,435 --> 00:21:12,729 Μπορείτε απλά να χρησιμοποιήσετε αγγλικά όταν μου μιλάς, φίλε. 480 00:21:12,813 --> 00:21:13,730 Εντάξει, άκουσέ με. Απλώς λέω, 481 00:21:13,814 --> 00:21:14,856 το μόνο που έκανα ήταν βελτιώστε το κομμάτι.